Крымскія татары на сваёй зямлі

Групоўка Януковіча паспрабавала прынізіць прадстаўнікоў крымскататарскага народу, прычым зрабіць гэта на зямлі гэтага народу – у Крыме. Гэта ёсьць даўні хрыстаматыйны спосаб спэцслужбаў — давесьці ўсё да абсурда. Дастойных і годных людзей зьмешваюць з тымі асобамі, якія ўжо раскрыліся як правакатары і прыслужнікі антынародных сілаў. Але дзеячы Мэджлісу (сапраўднага вышэйшага народнага прадстаўніцтва крымскататарскага народу) маюць дастатковы жыцьцёвы і палітычны досьвед, каб не дазволіць правесьці гэтую падступную маніпуляцыю. Яны з гонарам адмовілі Януковічу ў сустрэчы.

Публікуем (з невялікімі скарачэньнямі) артыкул з украінскага штотыднёвіка “Поступ” (Львоў) за 5 жніўня 2010 г.

***

Крымска-татарскі Мэджліс праігнараваў Януковіча

Прадстаўнікі Мэджлісу крымскататарскага народу адмовіліся браць удзел у сустрэчы з Прэзыдэнтам Віктарам Януковічам, якая адбылася 3 жніўня.

Як патлумачылі ў Мэджлісе, такое рашэньне было прынята ў сувязі з тым, што на сустрэчу з кіраўніком дзяржавы таксама былі запрошаны прадстаўнікі арганізацый, апазыцыйных прадстаўнічаму воргану крымскіх татар, сярод іншага, актывісты “Мілі Фірка” ды іншыя.

“Мы вырашылі, што ў такім разе сустрэча ў фармаце паседжаньня Рады прадстаўнікоў крымскататарскага народу пры Прэзыдэнце не адбудзецца, — дадалі ў Мэджлісе.

2 жніўня лідэр Мэджлісу Мустафа Джэмілёў заявіў, што Мэджліс ня мае намеру браць удзел у сустрэчы з “нейкімі адмыслова выбранымі на свой густ грамадзкімі арганізацыямі”. Пры гэтым Джэмілёў выказаў думку, што ўключэньне ў склад удзельнікаў сустрэчы прадстаўнікоў апазыцыйных Мэджлісу арганізацый – “інтрыга”, арганізаваная Кіраўніком Рады міністраў Крыма Васілем Джарты.

У траўні сёлета Януковіч паабяцаў прыехаць у Крым і правесьці сустрэчу з Радай прадстаўнікоў крымскататарскага народу пры Прэзыдэнце. У ходзе перамоваў плянавалася абмеркаваць нізку праблемных пытаньняў рэпатрыянтаў. Аднак сустрэча так і не адбылася.

Сам Прэзыдэнт Украіны Віктар Януковіч выказаў шкадаваньне ў сувязі з тым, што сябры Мэджлісу крымскататарскага народу не ўзялі ўдзелу ў радзе па разьвіцьцю Аўтаномнай Рэспублікі Крым, а таксама ня маюць намеру браць удзел у ягоных сустрэчах з прадстаўнікамі крымскіх татар.

Тым часам у Мэджлісе крымскататарскага народу не выключаюць, што пасьля адмовы браць удзел у сустрэчы з Прэзыдэнтам Віктарам Януковічам, адносна прадстаўнікоў Мэджлісу могуць распачацца рэпрэсіі з боку ўлады. Такую думку выказаў народны дэпутат, лідэр Мэджлісу Мустафа Джэмілёў.

Па словах Джэмілёва, у тэлефоннай размове кіраўнік Адміністрацыі Прэзыдэнта Сэргій Лёвочкін заявіў, што калі прадстаўнікі Мэджлісу адмаўляюцца браць удзел у сустрэчы з Прэзыдэнтам, то за гэтым настануць “адэкватныя дзеяньні”.

“Што такое “адэкватныя дзеяньні”? Я ня ведаю, што мелася на ўвазе. Магчыма – як у савецкія часы. Мы неяк да такога прызвычаяліся. Нават савецкая ўлада ня здолела нас напалохаць, а там рэпрэсіўны апарат быў куды больш магутны”, — заявіў палітык.

Пры гэтым Джэмілёў ня выключыў, што крымская ўлада “падключыць паслухмяную прэсу, каб ачарніць Мэджліс”.

“Але да гэтага мы прызвычаяліся і ад праклёнаў не памрэм. І ня трэба нас палохаць, мы ўсяроўна не баімся”, — дадаў ён.

Па словах Джэмілёва, у выпадку ціску з боку ўлады Мэджліс зьвернецца да крымскататарскага народу і ўхваліць рашэньне пра далейшыя дзеяньні.

“Мы заўсёды абапіраемся на свой народ. Зробім зварот, і як народ вырашыць – так і будзе”, — дадаў ён.

Акрамя таго, паведаміў палітык, сітуацыя, што склалася, будзе абмяркоўвацца на заплянаваным на канец жніўня Курултаі.

Разам з тым у Мэджлісе шкадуюць, што не змаглі ўзяць удзел у сустрэчы з Прэзыдэнтам Віктарам Януковічам, і зьвярнуліся з просьбай прызначыць дату сустрэчы з Радай прадстаўнікоў крымскататарскага народу пры Прэзыдэнце. Пра гэта гаворыцца ў заяве Мэджліса.

У Мэджлісе абурыліся, што на гэтую сустрэчу, акрамя кіраўнікоў Мэджлісу і дэлегаваных яго прэзыдыюмам удзельнікаў, былі запрошаны не лідэры большасьці грамадзкіх арганізацый крымскіх татар, якія актыўна працуюць і маюць аўтарытэт у Крыме, а прадстаўнікі “дзьвюх-трох вядомых сваёй скандальнасьцю грамадзка-палітычных утварэньняў, за якімі стаяць асобы, гатовыя дзеля сваіх амбіцый на любыя дэструкцыйныя дзеяньні”.

“Адзін зь іх праславіўся сваім адкрытым зваротам да кіраўніцтва Расейскай Фэдэрацыі падчас канфлікту Расеі з Грузіяй з заклікам абараніць крымскіх татар ад “украінскага генацыду”. Іншы намагаецца на базе некаторых раскольніцкіх ісламскіх груповак стварыць альтэрнатыву Духоўнаму ўпраўленьню мусульман Крыму структуру…”, — сказана ў заяве.

Крыніца: http://postup.brama.com/usual.php?what=68420

Пераклад з украінскай

5/8/2010 › Навіны