Агляд замежнага друку

Французкая газэта “Le Monde”.
11 сьнежня 2010 г. Французкая газэта “Le Monde” апублікавала артыкул пад тытулам “Міхаіл Гарбачоў: Расея коціцца ў катастрофу”. У тэксьце цытуюцца выказваньні Гарбачова. Напрыклад, “Карупцыя распаўсюдзілася на ўсі ўзроўні грамадзтва і расслайвае супольнасьць”. Цытаваны таксама старшыня Канстытуцыйнага суду РФ Валеры Зоркін, які казаў пра “хаўрус улады і крыміналу”. Зоркін прывёў прыклад нядаўняй трагедыі ў расейскай станіцы Кушчэўскай на Кубані, дзе банда забіла ў адзін вечар 12 чалавек, сярод іх малых дзяцей. Аказалася, што банда трымала ў страху і тэрарызіравала насельніцтва навакольля. Банду прыкрывала мясцовая ўлада і ворганы правапарадку. Такія ж дзікія сытуацыі зрастаньня ўлады і крыміналу высьветліліся апошнім часам у Навасібірску, Энгельсе, Гусі-Хрустальным.

Наш камэнтар: Побач з Беларусьсю існуе няшчасны народ і жудасная антычалавечая дзяржаўная сістэма. І з гэтым усім у нас няма нармальнай мяжы…

Юрка Марозаў

***

Італьянская газэта “Repubblica”.
11 сьнежня 2010 г. Італьянская газэта “Repubblica” пісала пра выступы заўзятараў футбольнай каманды “Спартак” у Маскве. Да іх далучыліся скінхэды і фашысты. На манежнай плошчы ў цэнтры Масквы яны несьлі плякаты і крычалі: “Россія для русскіх. Москва – москвічам!”, “Прэч каўказцаў з Расеі!” 6 сьнежня 28-гадовы расеец быў забіты падчас сутычкі з каўказцамі пасьля футбольнага матча ў Маскве. Адбыліся сутыкненьні з міліцыяй.

Наш камэнтар: Яшчэ больш жорсткія бойкі з ОМОНам адбыліся ў цэнтры Масквы 11 сьнежня пасьля 16 гадзінаў. Тысячы маладых біліся з міліцыяй і грамілі гарадзкую маёмасьць. Яны ўварваліся нават на плятформу станцыі мэтро і калацілі па шыбах вагонаў мэтро. Людзі з жахам чакалі расправы на сабой.
Нешта ня верыцца ў стыхійны характар гэтай маштабнай авантуры. Чаму з такой лёгкасьцю тысячы “заўзятараў” былі дапушчаны пад муры Крамля? Так не бывае, паліцыя магла спыніць іх значна раней і далей ад Манежнай плошчы. Цяпер, пасьля бойкі па тэлебачаньню выступаюць начальнікі і пагражаюць гвалтаўнікам. Мяркуем, што на фоне эканамічнага і сацыяльнага правалу Крэмль-Лубянка яшчэ раз прадэманстравалі, якой магутнай можа быць некантраляваная стыхія. Людзі, маўляў, паглядзяць на вандалаў ды запатрабуюць у цара рэжыму “моцнай рукі”. Чарговая гнюсная правакацыя.

Алесь Хадасевіч

***

Нямецкая газэта “Sueddeutsche Zeitung”.
11 сьнежня 2010 г. Нямецкая газэта “Sueddeutsche Zeitung” пісала пра 40-я ўгодкі прыязнага жэста канцлера ФРГ Вілі Брандта. Падчас дзяржаўнага візыту ў Варшаве ў сьнежні 1970 г. Брандт на цырымоніі ўскладаньня вянкоў укленчыў перад помнікам героям і ахвярам Варшаўскага антыфашыстоўскага паўстаньня 1944 г. Такім чынам ён прасіў прабачэньня ў палякаў ад усяго нямецкага народу. Газэта нагадвае, што былі і іншыя сымвалічныя эпізоды ў сымвалічных месцах. У 1963 г. адбылося падпісаньне першай франка-нямецкай дамовы аб дружбе і супрацоўніцтве. Канцлер ФРГ Адэнаўэр і Дэголь прыязна абняліся на прыканцы цырымоніі. Яна адбывалася ў Люстранай зале Вэрсальскага палацу пад Парыжам, дзе ў 1871 годзе пасьля разгрому Францыі ў Франка-прускай вайне немцы абвясьцілі аб утварэньні Германскайга Рэйху.

Наш камэнтар: Трэба падкрэсьліць, што асобы, якія прасілі прабачэньня за свой народ (Брандт і Адэнаўэр), ня ўдзельнічалі ў злачынствах гітлерызму. Наадварот, пры Гітлеры іх перасьледвалі. А яны ўсяроўна каяліся.
Беларусы павінны зразумець і запомніць нешта вельмі важнае. Расея і расейскае дзяржначальства ніколі ня ўкленчыць перад крыжамі ў Курапатах, ніколі не папросіць прабачэньня, не пакаіцца. Ня трэба чакаць ад іх прыгожых і шчырых жэстаў добрай волі. Імпэрыя Зла вельмі пасьлядоўная ў сваёй дзікасьці і чалавеканенавісьніцтве. Да іхнай мадэлі не пасуюць стэрэатыпы і традыцыі эўрапейскіх адносінаў. З ардой нельга цырымоніцца.

Юрка Марозаў

***

Ангельская газэта “Independent”.
11 сьнежня 2010 г. Ангельская газэта “Independent” пісала пра сірат эпохі Чаўшэску ў Румыніі. Прамінулі два дзесяцігоддзі і журналісты пацікавіліся аб далейшым лёсе няшчасных дзяцей, якія пры камуністычным рэжыме ўтрымліваліся ў жудасных умовах у дзіцячых дамах. Йшлося ў асноўным аб сацыяльных сіратах, пазбаўленых жывых бацькоў па сацыяльных прычынах. На працягу доўгіх гадоў дэмакратычная дзяржава клапоціцца аб гэтых дзецях, якія ўжо вырасьлі. Ім дапамагаюць вярнуцца да нармальнага жыцьця з дапамогай структураў Эўразьвязу і гуманітарных арганізацый.

Наш камэнтар: Пасьля краху лукашызма будуць адкрытыя факты зьдзеку з беларускіх дзяцей у сістэме “дзіцячых дамоў”. Асабліва на правінцыі сытуацыя з гэтымі “дамамі” вельмі драматычная, яна цяжкая і ў гарадах. Гуманітарная дапамога актыўна раскрадаецца пэрсаналам, дзяцей выкарыстоўваюць на працах. Сама сістэма “дзіцячых дамоў” – гэта прыклад схаванага беспрацоўя. Статыстычна на 100 дзяцей у гэтых дамах прыходзіцца 96 дарослых работнікаў пэрсаналу (зразумела, з мізэрнымі заробкамі — схаванае беспрацоўе). Такім чынам, малое дзіця утрымлівае адну сям’ю праз сістэму абкраданьня. Да таго ж, лукашызм давёў наш народ да гуманітарнай катастрофы. Нідзе ў Эўропе няма такой колькасьці сацыяльных сірат, бацькі якіх няздольныя глядзець за дзецьмі, нідзе няма такой высокай дзіцячай сьмяротнасьці. Трэба ратаваць беларускіх дзяцей.

Алесь Хадасевіч

***

Латвійская газэта “Diena”.
11 сьнежня 2010 г. Латвійская газэта “Diena” напісала: “У маскоўскім Крамлі ў чацьвер на зьдзіўленьне многіх адбылася сустрэча прэзыдэнтаў Расеі і Беларусі Медведева і Лукашэнкі…”

Наш камэнтар: Зьдзіўляліся ў многіх заходніх газэтах. Яны і сапраўды паверылі ў “крызіс адносінаў”, у “расейска-беларускі канфлікт”, хватка разыграны крамлёўскім і лукашэнкаўскім рэжымамі. Заходнікі і слухаць не хацелі, калі беларускія патрыёты казалі ім пра штучнасьць гэтага тэатральнага “канфлікту” паміж “мілымі, которые бранятся і только тешатся”. Як жа лёгка надурыць лібэральны Захад.

Алесь Хадасевіч

***

Швэдская газэта “Dagens Nyheter”.
11 сьнежня 2010 г. Швэдская газэта “Dagens Nyheter” паведаміла, як Пуцін сустракаўся з прэм’ерам Фінляндыі Мары Ківіньемі. Ківіньемі паведаміла яму, што ў шэрагу школаў ва Усходняй Фінляндыі просяць замяніць заняткі па швэдскай мове (абавязкавай у фінскай школьнай праграме) на расейскую мову. Задаволены Пуцін сказаў: “Прапанова ў слушным накірунку. Трэба падтрымаць”.

Наш камэнтар: Даўненька, вох, даўненька ня езьдзілі па фінскай зямлі расейскія танкі, бамбавікі над ёй даўно не ляталі. “Русскім духом” запахла. Запрашаем іх у нашы школкі, набяруцца вышэй галавы “русского духа”, так што фінскага духа не застанецца.

Юрка Марозаў

***

Славацкая газэта “Novy Cas”.
11 сьнежня 2010 г. Славацкая газэта “Novy Cas” апублікавала зацемку пад тытулам “Ня ведаюць чым заняцца! Шалёная расейская моладзь скача з даху!” На здымках маладзёны скачуць на вяроўцы з шматпавярховых расейскіх будынкаў, шукаюць прыгодаў.

Наш камэнтар: Чалавечая катастрофа ў Расеі набывае ўсё больш пачварныя формы.

Алесь Хадасевіч

***

Польская газэта “Rzeczpospolita”.
11 сьнежня 2010 г. Польская газэта “Rzeczpospolita” паведаміла пра дэманстрацыю моладзі ў цэнтры Кіева. Маладыя трымалі плякаты “Крадзі шапкі – будеш прэзыдэнтам”. Мелася на ўвазе “славутая мінуўшчына” прэзыдэнта Януковіча, які ў маладосьці разам з маладзёвай крымінальнай групоўкай зрываў футраныя шапкі з галоваў мінакоў. Потым, праўда, ягоную судзімасьць за гэтыя злачынствы адмянілі і ня згадвалі пра яе. На іншым плякаце быў нарысаваны прэм’ер Украіны Азараў, які падымае руку ў фашыстоўскім павітаньні. Надпіс на плякаце: “Хайль Пуцін!”

Наш камэнтар: Украінская моладзь грунтоўна разабралася з кіраўніцтвам прамаскоўскага рэжыму ва Украіне.

Алесь Хадасевіч
***

Летувіская газэта “Kauno Diena”.
12 сьнежня 2010 г. Летувіская газэта “Kauno Diena” пісала пра адкрыцьці, што робіць знакаміты сайт “WikiLeaks”. З апублікаваных сакрэтных паведамленьняў польскіх і латышскіх дыпляматаў бачна, што расейская агрэсія супраць Грузіі сур’ёзна напалохала іх. Калі раней польскія палітыкі разважалі пра расейскую небясьпеку “праз 10-15 гадоў”, то пасьля вайны ў Грузіі пачалі паведамляць пра расейскую небясьпеку “праз 10-15 месяцаў”. Латышы таксама вельмі апасаліся, што Латвія можа стаць ахвярай нападу з боку Расеі. Польская дыпляматыя актыўна распрацоўвала мадэль утварэньня буфэрнай зоны, якая адгароджвала б Польшчу ад Расеі. Меліся на ўвазе Беларусь і Украіна, для якіх Польшча мелася дамагчыся ўмацаваньня сувязяў з Захадам.

Наш камэнтар: Што ж, ацэнкі і апасеньні польскіх і балтыйскіх палітыкаў вельмі адэкватныя. Пытаньні ўзнікаюць, аднак, наконт “буфэра”. І кім гэта зьбіраліся адгароджвацца ад Расеі польскія палітыкі – Мілінкевічам, Лебедько, Вячоркам (якіх на поўным сур’ёзе прымаюць і нават узнагароджваюць у Варшаве)?… Магутны антымаскоўскі мур з прамаскоўскай псэўдаапазыцыі, з грантаўскіх імітатараў і правальшчыкаў – арыгінальная мадэль нацыянальнай абароны.

Алесь Хадасевіч

***

Румынская газэта “Evenimentul Zilei”.
12 сьнежня 2010 г. Румынская газэта “Evenimentul Zilei” прыгадвае, што набліжаецца 21-я гадавіна вызваленьня Румыніі ад камуністычнага рэжыму. Газэта піша пра 10-гадовага хлопчыка Алекса, які расьце ў вольнай краіне. Алекс захапляецца роднай гісторыяй. Ягоны любімы герой – Міхай Віцязул, бо пад ягоным кіраўніцтвам упершыню ў 16 стагоддзі былі ўзьяднаны ўсе румыны. Алекс бароніць аўтарытэт князя Улада Цэпэша, які зусім ня быў Дракулай. У вольнай краіне дзіця жыве сапраўднымі нацыянальнымі каштоўнасьцямі.

Наш камэнтар: Трэба прызнаць, што нават пад Чаўшэску нікому ў галаву не прыходзіла забараняць і нявечыць румынскую мову і нацыянальную гісторыю. Наадварот, хунта падкрэсьлівала свой нацыяналізм, Румынія не пераставала быць Румыніяй.
Пасьля краху прамаскоўскага рэжыму ў Беларусі будзе адноўлена нармальнае існаваньне беларускай мовы, культуры і адукацыі. Надта абсурдныя і цяжкія вынікі дзеяньняў акупанцкага рэжыму ў гэтых галінах беларускага жыцьця.

Алесь Хадасевіч

13/12/2010 › Навіны