Агляд замежнага друку

Чэшская газэта “Mlada Fronta Dnes”.
15 сьнежня 2010 г. Чэшская газэта “Mlada Fronta Dnes” пісала пра лёс амэрыканскага фотажурналіста Кэвіна Картэра. Ён уславіўся сваімі здымкамі з гуманітарнай катастрофы ў Судане ў першай палове 90-х гадоў. Увесь сьвет абышоў ягоны здымак, на якім паказана маленькая дзяўчынка, што скурчылася ад голаду пасярод пустыні, а да яе ўжо падбіраецца грыф. За здымак Картэр атрымаў прэстыжовую Пуліцэраву прэмію. Але па ўсім сьвеце загучалі галасы пратэсту: чаму журналіст не падняў дзіця і не выратаваў яго? Картэр прызнаўся, што сапраўды ня ведае далейшы лёс дзяўчынкі. Днямі ён скончыў жыцьцё самагубствам у Паўднёвай Афрыцы. Высьветлілася, што гэта быў чалавек лабільнай, няўстойлівай псіхікі, які цярпеў на дэпрэсіі. Газэта задаецца пытаньнем пра маральнасьць у працы журналістаў.

Наш камэнтар: Для беларусаў гэта вельмі знаёмая тэма. Пасьля таго, як Беларускі Народны Фронт адкрыў сьвету праўду пра Чарнобыльскую катастрофу, у нашай краіне пабылі тысячы замежнікаў з журналісцкімі і гуманітарнымі функцыямі. Мы пабачылі шмат шчырых людзей, якія глыбака суперажывалі нашым дзецям, гатовыя былі апошнюю кашулю аддаць нашым людзям. Але даволі часта сустракаліся і сустракаюцца такія, якіх лепш было б не пускаць на нашу зямлю: гэтак званыя “прафэсіяналы”, для якіх беларуская бяда – адна з тэмаў іхнай кар’еры. На нашых дзяцей, наша жыцьцё гэтая публіка глядзіць халоднымі рыбінымі вачыма. Для іх гэта – банальны эпізод у кар’еры. Сваімі мазгамі такія асобы ня здольныя зразумець прычыны і наступствы чалавечай катастрофы ў Беларусі. Гэтай недалёкасьцю актыўна карыстаюцца створаныя антыбеларускім рэжымам “незалежныя і дэмакратычныя” структуры, кшталту БАЖ і падобнага, многіх “гуманітарных арганізацый”, якімі кіруюць адстаўныя міліцэйскія і гэбоўскія чыны. Зразумела, што і як распавядуць гэтыя кадры замежнікам (а тыя і радыя паслухаць антыбеларускую хлусьню). Заходнікі з гатовасьцю праглынаюць набор дэзыінфармацыі, зьляпанай мясцовай агентурай, а потым мы чытаем у італьянскіх газэтах, што “50% жыхароў любяць Лукашэнку і будуць галасаваць за яго”, а ў нямецкіх, што “Мілінкевіч – герой і адзіны лідэр” і іншую лухту.

Алесь Хадасевіч

***

Славацкая газэта “Novy Cas”.
15 сьнежня 2010 г. Славацкая газэта “Novy Cas” паведаміла пра дэбаты ў славацкай палітычнай эліце. Старшыня парляманту Славакіі Рыхард Сулік заявіў, што неабходна падрыхтаваць “плян В” на выпадак выйсьця Славакіі з зоны эўра і вяртаньня да славацкай кроны. Па ягоных падліках, такая апэрацыя будзе каштаваць бюджэту адзін мільярд эўра. Заява зроблена ў сувязі з крызісам, які ахоплівае адну за адной краіны зоны эўра. Сулік сказаў, што калі пасьля Ірляндыі і Грэцыі крызіс абваліць эканоміку Італіі, то гэтага ўжо ня вытрымае славацкая эканоміка і фінансы. Прэм’ер Фіца і шэраг іншых палітыкаў выступілі з рэзкай крытыкай заявы Суліка.

Наш камэнтар: Славакія апошняй села ў цягнік эўра, у 2009 годзе. Сулік і тады выступаў супраць гэтай авантуры. І вось аказалася, што цягнік едзе ў тупік. Славакія ўжо адмовілася выручаць Грэцыю, цяпер гучаць галасы, каб выйсьці з гэтай зоны. Усе, аднак, памятаюць, хто выдумаў гэты новы “савецкі рубель” – немцы, якім хочацца дамінаваць у Эўропе. Вось яны і дамінуюць…

Алесь Хадасевіч

***

Аўстрыйская газэта “Der Standard”.
15 сьнежня 2010 г. Аўстрыйская газэта “Der Standard” пісала пра чарговы, сёмы за гэты год (!) генэральны страйк у Грэцыі. У Афінах дзесяткі тысячаў людзей ідуць на штурм парляманту, бьюцца з паліцыяй, патрабуюць адмяніць праграму эканоміі за кошт працоўных. Пад гарачую руку патрапіў экс-міністар транспарту, якога дэманстранты зьбілі на горкі яблык.

Наш камэнтар: А папярэджвалі людзі, якія цэняць антычную класіку, што нельга было адмаўляцца ад драхмы, якая служыла грэкам на працягу трох з паловай тысячаў гадоў. Расхістваецца брусэльская галера, народы патрабуюць справядлівасьці і пакараньня вінаватых.

Алесь Хадасевіч

***

Швайцарская газэта “Neue Zuercher Zeitung”.
15 сьнежня 2010 г. Швайцарская газэта “Neue Zuercher Zeitung” паведаміла пра масавыя закалоты ў Маскве. Асноўныя падзеі адбываліся каля Кіеўскага вакзала, дзе сутыкнуліся тысячы маскоўскай і каўказкай моладзі. Мінакі разьбягаліся хто куды. У шэрагу іншых месцаў таксама адбыліся масавыя бойкі.
Наш камэнтар: Набірае абароты гвалт у Маскве. Каўказцы, аднак, не баяцца. Яны зьбіраюцца ў баявыя групоўкі і ідуць па імпэрскай сталіцы з крыкам “Масква наша!” Здавалася б, Крамлю трэба было б заняцца сваімі праблемамі, але Масква ставіць свае войскі на акупаванай зямлі Грузіі, лезе сьвінной рыяй на нашу Беларусь. Імпэрыю разьдзірае нянавісьць народаў.

Юрка Марозаў

***

Бэльгійская газэта “Het Volk”.
15 сьнежня 2010 г. Бэльгійская газэта “Het Volk” напісала, што чатыры палітычныя групоўкі аб’ядналіся ў Партыю за свабоду народу з мэтай удзельнічаць у выбарчых кампаніях 2011-2012 гг. Лідэры Нямцоў, Рыжкоў, Мілаў і Касьянаў запрасілі далучыцца да іх Гарбачова.

Наш камэнтар: Палітычныя банкруты запрашаюць у свой “церамок” архібанкрута савецкай эпохі. А былі стракатыя часы, калі нямцовы ды хакамады трыюмфальна “дэмакратызавалі” нашу Беларусь ды выступалі на мітынгах у вінцучкоў: “Ребята, демократіческая Россія с вамі!” Цяпер цягнуцца да Гарбачова. Дробныя банкруты “демократіческой Россіі”…

Алесь Хадасевіч

***

Дацкая газэта “Berlingske Tidende”.
15 сьнежня 2010 г. Дацкая газэта “Berlingske Tidende” напісала пра заявы спэцслужбаў Швэцыі аб тым, што яны ідэнтыфікавалі 200 ісламскіх экстрэмістаў, якія жывуць у Швэцыі. 70-80% зь іх дзейнічаюць у міжнародных сетках. Газэта адзначае, што спэцслужбы Даніі не паведамлялі і не праводзілі такой статыстыкі. На здымку ў газэце – іракец з швэдскім пашпартам і подпіс: “Швэдскі тэрарыст Таймур Абдэль Вахаб, які падарваўся ў Стакгольме”.

Наш камэнтар: “Швэд Вахаб…” – бліскуча! Падобна, што швэдскія спэцслужбы пачалі “чухацца”, калі гэты “швэд” днямі ўзарваў дзьве бомбы ў цэнтры Стакгольма. Дацкія спэцслужбы яшчэ ня чухаюцца. Але бачна, што ўсе ў Скандынавіі ў шоку. Было так добраўпарадкавана, так ціха. Пакуль у краінах не сабралася крытычная маса чужынцаў. І пайшло-паехала. Агаломшаныя народы памятаюць, як сацыялісты-лібэралы гукалі ім пра “шматкультурнасьць” і “правы чалавека”. Многія ўспамінаюць цяпер, што ёсьць яшчэ і правы нацыі, асабліва на сваёй зямлі, у сваёй нацыянальнай дзяржаве.

Юрка Марозаў

***

Польская газэта “Gazeta Wyborcza”.
15 сьнежня 2010 г. Польская газэта “Gazeta Wyborcza” таксама пісала пра міжнацыянальныя сутыкненьні ў Маскве. Міліцыя арыштавала больш за тысячу чалавек, у якіх былі нажы, траўматычная зброя, жалезныя пруты. Дзесяткі людзей паранены.

Наш камэнтар: На расейскіх тэлеканалах цяпер цікавыя карцінкі. Увечары 15 сьнежня Медведев сказаў, што “у нас всё под контролем” і пажадаў “дорогім россіянам спокойной ночі”. А ў ранішніх навінах 16 сьнежня паказалі эпізоды гэтага “кантролю”. Міліцыя падышла да групы “ліц кавказской національності” і папрасіла прад’явіць дакумэнты. Каўказцы масай з крыкамі наваліліся на агентаў, патапталі іх і пагналі перад сабой… “Москва – ліхой город”, як кажуць сібіракі.

Юрка Марозаў

***

Іспанская газэта “АВС”.
16 сьнежня 2010 г. Іспанская газэта “АВС” пісала пра ўручэньне Прэміі Эўразьвязу імя Сахарава ў Стразбурзе. Кубінскія ўлады ня выпусьцілі з краіны на цырымонію лаўрэата Гільерма Фарыньяса. Быў зачытаны яго зварот да Эўразьвязу. Змагар за вызваленьне народу папярэджвае, каб Эўразьвяз ня верыў “салодкім галасам сірэнаў”, якія гучаць з Гаваны, каб цывілізаваны сьвет ціснуў на кастраўскі рэжым і ня верыў ягоным абяцанкам.

Наш камэнтар: Фарыньяс ведае, як брусэльская бюракратыя ўмее выдаткоўваць вялікія грошы і тлуміць галаву народам у зносінах з антынароднымі рэжымамі. Прыкладам служыць шумна разрэклямаваная праграма “Усходняга партнёрства”, куды ўключылі былі і Беларусь. Прамінуў год і ад “праграмы” застаўся пшык. Пад грукат фінансава-эканамічнага крызісу, які лютуе ў Эўразьвязе, пра гэтую паперку ніхто ўжо і не ўспамінае. А было столькі шуму, столькі “дэмакратычных пэрспэктываў”…

Алесь Хадасевіч

***

Французкая газэта “Figaro”.
16 сьнежня 2010 г. Французкая газэта “Figaro” апублікавала інтэрвію з сэнатарам Джонам Маккэйнам, які на апошніх выбарах кандыдаваў на прэзыдэнта ЗША ад рэспубліканцаў. Маккэйн заявіў: “Расея застаецца дзяржавай бяспраўя”. Палітык паабяцаў ушчаць сур’ёзнае абмеркаваньне ў Сэнаце падчас маючых адбыцца дыскусій аб прыняцці Расеі ў Міжнародную арганізацыю працы.

Наш камэнтар: У Маскве ўжо паціраюць ручкі, з тэлеэкранаў ня сходзяць паведамленьні аб тым, што “пытаньне з ВТО ужо вырашана”. Рана радуюцца, ёсьць яшчэ такія цьвярозыя палітыкі, як Маккэйн, якія паставяць пытаньні рубам пра бяспраўе і хаос у Расеі.

Юрка Марозаў

17/12/2010 › Навіны