24 лютага ў Віцебску скончыўся працэс над сябрам КХП-БНФ Сяргеем Каваленкам.

аўтар Радыё Свабода 24.02.2012

19:55 Усіх выгналі з будынку суду. Маці Каваленкі Лідзія плача на руках ягонай цёткі.

Адвакаты заявілі, што будуць адскарджваць рашэньне.

19:46 Каваленку асудзілі на 2 гады 1 месяц калёні. Калі адняць тое, што ён адседзеў да суду, застаецца 1 год 11 месяцаў.

19.43 Сяргея вывелі з залі. Вырак пакуль застаецца невядомым.

Ён пасьпеў крыкнуць «Свава нацыі!».

19.40 Жанчыны ў калідоры чытаюць «Ойча наш».

19.32 Касманаўт Кавалёнак: «Я зрабіў памылку, калі ўнёс гэты сьцяг»

18:38 Каваленку завялі ў залю. Прысутныя ў калідоры скандуюць «Свабоду! Свабоду!»

18:00 Каб паслухаць вырак, сабралося 30 чалавек. Ад залі суду іх аддзяляюць 30 мэтраў і 4 кардоны міліцыі.

17:55 Адвакаты зайшлі ў залю. Каваленку пакуль не завялі.

17:05 У судзе перапынак да 18:00. Каваленку вывелі з залі. Пасьля перапынку будзе абвешчаны вырак.

Людзі, якія прысутнічалі на працэсе, паведамілі, што патрабаваньні пракурора Каваленка ўспрыняў спакойна.

Адвакаты ў сваіх прамовах адзначалі, што Каваленка не рабіў наўмысных хуліганскіх дзеяньняў.
Сяргей Каваленка.
Апошняе слова ў судзе
Увесь тэкст.

У сваім апошнім слове Сяргей Каваленка не абараняў сябе, а казаў пра бел-чырвона-белы сьцяг, пра яго гісторыю і статус. Ён таксама сказаў, што ягоныя акцыі ня мелі хуліганскі характар, а насілі выключна палітычны зьмест.

16:49 Паводле інфармацыі з залі суду, на працэсе выступаюць адвакаты Сяргея Каваленкі.

15:55 Пракурор запатрабаваў 2 гады 8 месяцаў калёніі.

15:27 Працэс пачаўся. Калі Каваленку заводзілі ў залю, паміж ім і людзьмі сшыхтаваліся тры кардоны міліцыі і спэцназу. Яны стаялі так, каб людзі не пабачылі Каваленку. Алена Каваленка спрабавала выклікаць «хуткую». Ёй адказалі: «Мы ня можам прыехаць, бо зьверху прыйшоў загад рэагаваць толькі калі „хуткую“ выкліча судзьдзя».

15:26 У судовай кнізе скаргаў скончыліся чыстыя аркушы. Усяго ад пачатку працэсу над Каваленкам грамадзяне напісалі 30 скаргаў.

15:07 Праваабаронца Павал Левінаў паведаміў, што ўжо тры гадзіны ў Віцебску на праспэкце Перамогі 25 вісіць бел-чырвона-белы сьцяг. Сьцяг вынесілі на знак салідарнасьці зь Сяргеем Каваленкам.

14:46 Перакладчык Сяргей Міхайлаў паведаміў, што Каваленка ў клетцы п’е ваду. Ён выглядае вельмі стомленым. Болей ніякіх хадайніцтваў не вылучае.

Скончваючы дасьледаваньне матэрыялаў справы, судзьдзя запыталася «Ці маеце вы што дадаць?» Каваленка на гэта нічога не адказаў.

14:39 У судзе — перапынак. Каваленку вывелі з залі. Ён пасьпеў крыкнуць «Жыве Беларусь!».

Перапынак на 30-40 хвілінаў. Пасьля перапынку пачнуцца судовыя спрэчкі.

14:11 Сваякі Каваленкі разам з праваабаронцамі напісалі 24 скаргі старшыні суду, што іх не пусьцілі ў залю, а таксама 10 скарга кіраўніцтву віцебскай міліцыі, на незаконныя дзеяньні супрацоўнікаў МУС у судзе.

14:00 Працэс аднавіўся.

13:26 Сяргей Міхайлаў, які працуе перакладчыкам на працэсе, паведаміў, што перапынак абвясьцілі на просьбу Каваленкі.

Сяргей заявіў, што кепска сябе адчувае, сказаў, што ў яго баліць галава і жывот і што ён не разумее, што адбываецца ў судзе.

Міхайлаў таксама паведаміў, што сёньня на працэсе дапыталі самаго Каваленку — хутка і фармальна.

Паводле Сяргея Міхайлава разглядаецца трэці том справы.

13:16 Абвешчаны на 5 хвілінаў перапынак падоўжаны на 20 хвілінаў.

13:10 З залі суду выйшаў латыскі дыплямат Яніс Рупэй. Алене Каваленцы ён аддаў бутэльку з вадой . Дыплямат сказаў, што судзьдзя не дазволіла перадаць ваду Каваленку.

13:08 Абвешчаны перапынак.

13:06 Паводле зьвестак Алены Каваленкі, Сяргей пачаў піць ваду.

12:50 Прыехала здымачная група мясцовага дзяржаўнага тэлеканалу «Скіф».

Яны падышлі да польскага дыплямата і задалі пытаньне: «Як паўплывае ваш візыт на беларуска-польскія дачыненьні?»

Дыплямат адказаў: «Прабачце, я ўжо адказаў на ўсё пытаньні».

Пасьля гэтага ён завярнуўся і зьехаў.

12:15 Польскі дыплямат Вітальд Юраш заявіў журналістам, што рашэньне па справе Каваленкі прымаецца не ў судзе, а наверсе, што ён ня мае ілюзіяў наконт гэтага суду, таму і пакідае працэс.

«Я хацеў прыехаць сюды, каб паказаць нашую салідарнасьць. Але я ўбачыў, што ўсе рашэньні прымаюцца ня ў залі суду. Знаходзіцца тут для мяне няма сэнсу. Таму я зьяжджаю. Гэта мая пазыцыя. Я бачу такую рэальнасьць, як я сказаў: знаходзіцца тут няма сэнсу. Ня тут прымаюцца рашэньні».

Зьвяртаючыся да Алены Каваленкі:

«У мяне была магчымасьць пакамунікаваць з вашым мужам. Я яго прасіў ад імя калегаў па Эўразьвязе, асабіста ад сябе і нават ад маёй жонкі, каб ён спыніў галадоўку.

Адвакат прасіў зьмяніць меру стрыманьня. Але ў гэтым было адмоўлена.

Сяргей слабы. Яму цяжка засяродзіцца. Але ён паводзіць сябе годна. Я ўпэўнены, што ён вытрымае. Я на гэта спадзяюся. Я ў гэта веру.

Гэта трагедыя, калі адзін чалавек цярпіць праз сваю адвагу, а іншыя ў залі — праз адсутнасьць адвагі.

Я спадзяюся, што ён спыніць галадоўку і будзе годным і шчасьлівым чалавекам. А тыя, хто цярпіць праз адсутнасьць адвагі, будуць з гэтым жыць».

«Я спадзяюся, што яго вызваляць. Гэта было б заўважана ў Эўразьвязе», — сказаў Юраш.

Ён дадаў, што афіцыйную пазыцыю Эўразьвяз выкажа ў панядзелак 27 лютага.

Юраш Пагаварыў з маці Каваленкі. Тая прасіла, каб дыплямат паспрыяў допуску мэдыкаў. Юраш адказаў, што ў гэтай сытуацыі нічым дапамагчы ня можа, бо такое рашэньне прымаюць беларускія ўлады.

12:00 Аб 11 гадзіне пачаўся пікет салідарнасьці з Сяргеем Каваленкам у Брусэлі ля будынку Эўракамісіі. Пра гэта «Свабодзе» паведаміў Зьміцер Піменаў, кіраўнік Беларускага эўрапейскага задзіночаньня.

11:58 Перапынак у судзе. Судзьдзя вырашае, ці зьмяніць Каваленку меру стрыманьня на больш мяккую. З залі суду паведамляюць, што ўсе ранейшыя хадайніцтвы, якія былі сёньня, судзьдзя адхіляла.

Апрача хадайніцтва адвакатаў пра зьмену стрыманьня, да хадайніцтва далучаныя звароты у суд ад партыі КХП-БНФ і БХК.

Адвакаты кажуць, што Каваленка пачынае загаворвацца, паўтарае адно і тое ж. Адвакаты таксама кажуць, што ўчора іхны падабаронны піў ваду, а сёньня нават ня п’е.

11:40 Алена Каваленка паведаміла, што накіравала тэрміновыя скаргі спэцдакладчыкам ААН у справах катаваньняў, судовай практыкі і свабодзе слова. Алена Каваленка скардзіцца на бесчалавечнае абыходжаньне зь яе мужам, на парушэньне прынцыпаў адкрытасьці судоў і на перашкоду ў атрыманьні інфармацыі.

11:15 Праваабаронца Леанід Сьвецік пра суд над Сяргеем Каваленкам:

«Суд адмовіўся зрабіць працэс адкрытым. Таму мы можам толькі здагадвацца, у чым Сяргея вінавацяць. Але фармальнае абвінавачваньне зразумелае — ён ухіліўся ад выкананьня прысуду, паводле якога ён павінен адбываць „хатнюю хімію“.

Што дало штуршок, каб пачало працаваць гэтае абвінавачаньне? Я думаю, што ён фактычна не падпарадкоўваўся ўладзе. Якім чынам? Маючы за сьпінай прысуд, ён даволі актыўна працягваў выказваць сваю палітычную і грамадзкую пазыцыю. Ён, як і раней, працягваў вывешваць бел-чырвона-белыя сьцягі.

Я лічу, што гэта адзіная сапраўдная падстава, паводле якой Сяргея судзяць.

Я яго папярэджваў, што за парушэньне ўмоваў „хатняй хіміі“ яму фактычна пагражае турма. Але ён мне заўсёды адказваў, што будзе адстойваць свае пазыцыі.

Але галоўнае, што адкрытае паседжаньне суд фактычна зрабіў закрытым. Гэта працэсуальнае парушэньне. Працэс можна назваць умоўна адкрытым.

У сэрыі судоў, якія праходзілі над грамадзкімі актывістамі ў Віцебску, такое адбываецца ўпершыню».

11:05 У суд прыйшла маці абвінавачанага Лідзія Каваленка. Яна патрабуе, каб ёй дазволілі прысутнічаць на працэсе.

10:50 Прыхільнікі Каваленкі і журналісты заблякаваныя ў правай частцы, а прыбіральня знаходзіцца ў левай. Па патрэбе міліцыянты водзяць людзей пад канвоем.

10:45 СМС-паведамленьне з залі: «Судзьдзя адхіляе хадайніцтвы, каб выклікаць дадатковых сьведкаў».

10:40 Скончыўся допыт Віталя Каваленкі. Пасьля допыту судзьдзя выдаліла яго з залі. Сваё рашэньня яна патлумачыла тым, што, маўляў, раней Віталь атрымліваў заўвагі ад судзьдзі.

Віталь Каваленка заявіў журналістам, што брат выглядае кепска, але паводзіць сябе адэкватна.

Віталь у судзе пацьвердзіў ранейшыя заявы жонкі Каваленкі Алены, што міліцыянты ціснулі на іхную сям’ю. А менавіта — па 6 разоў за ноч прыходзілі да іх у кватэру, каб перакацца, што Сяргей Каваленка дома.

Віталь кажа, што у залі сядзяць людзі, якіх ні ён, ні Сяргей ня ведаюць.

10:38 Сайт незарэгістраванай арганізацыі «Малады фронт» паведамляе: «У трэці дзень суду над палітвязьнем у Менску ў гандлёвым цэнтры „Сталіца“ зьявіўся беларускі нацыянальны сьцяг. Сьцяг правісеў некалькі гадзінаў».

10:35 Маці і брат Каваленкі зьвярнуліся ў прадстаўніцтва Чырвонага крыжа, каб гэтая міжнародная арганізацыя ўмяшалася ў сытуацыю і паспрыяла таму, каб Сяргею аказалі мэдычную дапамогу.

10:30 З залі суду прыйшла СМС: «Сяргей заявіў, што будзе працягваць галадоўку».

10:23 У суд прыехаў консул Латвіі Яніс Рупэй. Але яго не пусьцілі ў залю, дзе адбываецца паседжаньне.

10:09 Паседжаньне адбываецца ў залі № 3. Гэтая заля знаходзіцца побач з каравульным памяшканьнем. Людзям, якіх міліцыя блякуе ў іншым канцы калідору, не відаць, як заводзілі Кавалеку з залю.

10:08 Суд выклікаў сьведку Віталя Каваленку, брата Сяргея.

10:03 Працэс пачаўся.

Журналістаў, сваякоў, грамадзкіх дзеячоў міліцыя заблякавала ў адной часцы калідору. А ў іншай — адкрылі дзьверы залі, дзе ўжо сядзелі людзі.

На працэс здолеў патрапіць толькі польскі дыплямат.

9:45 Праваабаронца Павал Левінаў напісаў скаргі ў Сьведчы камітэт па Віцебскай вобласьці.

Першую — на тое, што да Каваленкі не пусьцілі мэдыкаў. Левінаў кажа, што і такіх дзеяньнях адміністрацыі суду ёсьць прыкметы крымінальнага злачынства.

Другую — на тое, што людзей не пусьцілі ў залю на паседжаньне.

9.30 Ля будынку суду зьбіраюцца прыхільнікі Сяргея Каваленкі, праваабаронцы, грамадзкія дзеячы і журналісты. Прыехаў часова павераны у справах Польшчы ў Беларусі Вітольд Юраш.

У суд людзей пускаюць, але вельмі пільна даглядаюць.

Жанчынаў прымушаюць разувацца.

«Не аказваючы патрэбную мэдычную дапамогу майму мужу, улады ідуць на сьвядомае забойства», — заявіла Алена Каваленка журналістам.

Пачатак — а 10-й раніцы

23 лютага пасяджэньне скончылася ўжо на пачатку сёмай вечара.

Да Сяргея Каваленкі не дапусьцілі мэдыкаў.

«Хуткую» дапамогу маці і жонка Каваленки выклікаюць на кожнае пасяджэньне па некалькі разоў — яны лічаць, што Сяргей Каваленка знаходзіцца на мяжы жыцьця і сьмерці, і што выходзіць з галадоўкі, якую ён абвясьціў 19 сьнежня мінулага году, трэба ва ўмовах стацыянару пад кантролем лекараў.

23 лютага ў судовую залю не пусьцілі ніводнага чалавека з тых, хто хаця б ведаў Сяргея.

Паводле тых, хто хаця б некалькі імгеньняў бачыў Сяргея, якога заводзілі ці выводзілі на суд, ён выглядае кепска, скардзіца на галаўны боль, пагаршэньне слыху і зроку, агульную слабасьць, развамўляе дужа ціха. Канвой водзіць яго пад рукі.

25/2/2012 › Навіны